Nouveau partenaire : Groupe CT&S Zhengzhou 新合作伙伴：郑州文旅体集团

协会代表与集团领导签署合约 Les représentants de l'association ont signé le contrat avec les chefs de groupe

Signature d’un accord de coopération entre le Groupe Culture, Tourisme et Sports de Zhengzhou et AECECCI pour promouvoir les échanges culturels franco-chinois

郑州文旅体集团与AECECCI签署合作协议，共同推动中法文化交流

En août 2025, le Groupe Culture, Tourisme et Sports de Zhengzhou a signé un accord de partenariat stratégique avec l’AECECCI (Association Euro-Chinoise d’Échanges Commerciaux et Culturels Internationaux). Ce partenariat vise à développer une coopération approfondie dans les domaines de la culture, du tourisme et du sport, afin de renforcer les échanges concrets entre les territoires chinois et français.

2025年8月，郑州文化旅游体育集团与AECECCI（中法德国际商务文化交流协会）正式签署战略合作协议。双方将在文化、旅游、体育等多个领域展开深度合作，携手推动中法地方间的实质性交流与项目落地。

Ce mois-ci, l’AECECCI a eu le plaisir d’accueillir chaleureusement une délégation de quatre représentants du Groupe CT&S de Zhengzhou en France. Cette visite a permis des échanges directs sur les modalités de coopération, témoignant de l’intérêt et de l’engagement fort de la partie chinoise envers les relations franco-chinoises.

本月，AECECCI热烈欢迎郑州文旅体集团一行四人到访法国，就合作细节展开面对面交流。来访代表团成员包括集团中高层负责人，展现出郑州方面对中法合作的高度重视与期待。

Cette collaboration s’appuiera sur les atouts géographiques et culturels de Zhengzhou, au cœur de la Chine centrale, et sur le réseau international d’AECECCI en France, en Allemagne et en Chine. Elle permettra la mise en œuvre d’échanges variés, tels que les visites de délégations, la promotion urbaine, les événements culturels et le développement de circuits touristiques.

此次合作将依托郑州在中原地区的区位优势与文旅资源，结合AECECCI在中欧三国的合作网络，推动包括代表团互访、城市推广、文化展演、以及旅游线路开发等多层次的交流形式。

L’AECECCI se réjouit de cette nouvelle coopération qui renforcera ses liens avec les villes de Chine centrale et contribuera à bâtir une plateforme efficace de dialogue et de collaboration entre les entreprises, institutions et citoyens européens et chinois.

AECECCI期待通过与郑州文旅体集团的合作，进一步加强与中国中部城市的联系，为中欧企业、机构和民众搭建更加高效的沟通与合作平台。